Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
уводить - tradução para francês
уводить
см.
увести
remmener
rɑ̃m-
{vt}
уводить обратно; уводить домой; уводить к себе, отводить
{vt}
уводить обратно; уводить домой; уводить к себе, отводить
piquer des clients à qqn
разг.
«уводить» клиентов у (кого)
Definição
уводить
несов. перех.
1) а) Помогать кому-л. уйти, ведя с собою, сопровождая.
б) перен. Избавлять, спасать кого-л. от чего-л. опасного, тяжелого, неприятного.
2) Угонять, отправлять куда-л., насильственно забрав, захватив.
3) а) разг. Угонять, украв, похитив (обычно животное или средство передвижения).
б) перен. Красть, воровать что-л.
4) перен. разг. Отбивать у кого-л. жену, возлюбленную.
5) перен. Давать возможность уйти, простираясь, пролегая в определенном направлении (о путях, дорогах).
6) перен. Отвлекать от чего-л., давая определенный ход, направление мыслям, воображению и т.п.
7) перен. Смещать, отклонять при движении от правильного, нужного положения.
1) а) Помогать кому-л. уйти, ведя с собою, сопровождая.
б) перен. Избавлять, спасать кого-л. от чего-л. опасного, тяжелого, неприятного.
2) Угонять, отправлять куда-л., насильственно забрав, захватив.
3) а) разг. Угонять, украв, похитив (обычно животное или средство передвижения).
б) перен. Красть, воровать что-л.
4) перен. разг. Отбивать у кого-л. жену, возлюбленную.
5) перен. Давать возможность уйти, простираясь, пролегая в определенном направлении (о путях, дорогах).
6) перен. Отвлекать от чего-л., давая определенный ход, направление мыслям, воображению и т.п.
7) перен. Смещать, отклонять при движении от правильного, нужного положения.
Exemplos do corpo de texto para уводить
1. Только однажды с ревом пришлось уводить мальчугана.
2. Инвесторы начали уводить деньги с фондового рынка.
3. Пенсионер Н.П.ОРЛОВ" *** Имеют пи право уводить беременную?
4. - Можно уводить и оформлять, - буркнул следователь.
5. Хватит наконец трясти историю и уводить общество от проблем сегодняшних.